1
00:00:21,287 --> 00:00:28,204
TAR ZAN - X
ጄን ነውር

2
00:01:37,647 --> 00:01:39,842
ጄን በመጨረሻ ደርሰሃል።

3
00:01:42,887 --> 00:01:44,843
ጆርጅ ስለ አንተ ተጨንቆ ነበር።

4 
00:01:45,847 --> 00:01:48,566 
ስላየሁህ ደስተኛ ነኝ። 
- እዚህ ሲሆኑ ደስተኛ ነዎት? 

5 
00:01:49,207 --> 00:01:50,606 
ከሌሎች ጋር ይተዋወቁ። 

6 
00:01:55,327 --> 00:01:57,795 
ፕሮፌሰር ሂዩ አይደሉም? - አዎ። 

7 
00:02:00,567 --> 00:02:03,639 
ሱዛን ... የእኔ መምጣት 
እህት-ሕግ, ጄን.

8 
00:02:04,327 --> 00:02:09,845 
ጄን በኋላ ትመጣለች. 
በመጀመሪያ ዘና ማለት አለብን. 

9 
00:02:11,047 --> 00:02:15,279 
ረጅምና አስቸጋሪ መንገድ አላቸው። 
- አዎ። በጣም ደክሞኛል. 

10 
00:02:15,527 --> 00:02:17,085 
ደህና ሁን። 

11 
00:02:18,567 --> 00:02:23,516 
ከ 20 ዓመታት በፊት, ሰር አርተር 
ሄሚንግስ፣ ከእንግሊዝ፣ 

12 
00:02:23,807 --> 00:02:26,241 
የጠፋውን ከተማ ለመፈለግ መጣ ። 

13 
00:02:26,487 --> 00:02:29,877 
አሳሽ አማተር ነበር።
ከአፍሪካውያን ጋር፣ አማተሮች ይቅርታ አልተደረገላቸውም። 

14 
00:02:30,807 --> 00:02:35,642 
ከሱ ጋር አብሮ ጠፋ
ቆንጆ ሚስት እና ልጅ ጆን. 

15 
00:02:36,047 --> 00:02:38,720 
መያዝ አትችልም። 
ጫካውን ለመያዝ 

16 
00:02:39,007 --> 00:02:41,077 
ያለ ጥንቃቄ 
ዝግጅት እና ልምድ. 

17 
00:02:42,847 --> 00:02:43,996 
ምንድነው ይሄ፧ 

18 
00:02:47,887 --> 00:02:50,765 
ሰው-ዝንጀሮ ፣ ታርዛን። 

19 
00:02:51,207 --> 00:02:54,279 
ማንም አላየውም። 
ጩኸቱን ብቻ ነው የሰሙት። 

20 
00:02:55,647 --> 00:02:58,480 
ሰዎች ያምናል።
ሰው-ዝንጀሮው. 

21 
00:02:58,767 --> 00:03:01,201 
የጠፋ ከተማ ጠባቂ. 

22 
00:03:10,367 --> 00:03:12,085 
ፍጥን። 

23 
00:03:13,367 --> 00:03:17,758 
ወስደህ ይህን ታገኛለህ። 
ብዙ እንድንጠብቅ አትፍቀድ። 

24 
00:03:18,967 --> 00:03:23,483 
ይቅርታ ጄን ከእኛ ጋር መሄድ አይችሉም. 
እዚህ ይቆያሉ.

25 
00:03:24,087 --> 00:03:26,521 
ባልተመረመረ ክልል ውስጥ ፣ 
አደገኛ ሊሆን ይችላል. 

26 
00:03:26,727 --> 00:03:27,876 
ገባኝ። 

27 
00:03:28,167 --> 00:03:31,398 
ለአንድ ሰው ዝግጅት 
የጫካውን አደጋ አያውቅም. 

28 
00:03:31,607 --> 00:03:34,167 
በጣም መሳቂያ አልፈልግም. 

29 
00:03:34,567 --> 00:03:38,196 
ግን አትፍሩ። ጥቂት ቀናት ብቻ ነው። 

30 
00:03:38,447 --> 00:03:41,439 
እንደመጣን እንመለሳለን። 
የፈራረሰችውን ከተማ እወቅ። 

31 
00:03:41,687 --> 00:03:44,565 
በተፈጥሮ ይደሰቱ 
በካምፑ ዙሪያ ውበት. 

32 
00:03:46,447 --> 00:03:48,358 
ዲያና ፣ ተንከባከባት። 

33 
00:03:53,607 --> 00:03:55,359 
ከዚያ ጄን? 

34 
00:03:57,007 --> 00:03:59,396 
ስለ ማይክ ምን ያስባሉ? 
- በምን መልኩ? 

35 
00:04:00,527 --> 00:04:03,644 
ምናምንቴ ነህ። 
እሱ ጥቅም ላይ ይውላል። 

36 
00:04:03,927 --> 00:04:06,725 
ውሰደኝ? 

37 
00:04:07,887 --> 00:04:10,082 
በዚህ ውስጥ እርግጠኛ ነኝ, እመኑኝ.

38 
00:04:10,327 --> 00:04:13,319 
አይደለም እይዘዋለሁ። 

39 
00:04:14,207 --> 00:04:17,085 
ማይክ ና. እፈልጋለሁ
የሆነ ነገር ላሳይህ። 

40 
00:10:28,007 --> 00:10:29,998 
አምላኬ ሆይ! ሰው-ዝንጀሮ. 

41 
00:10:51,007 --> 00:10:52,679 
ደረት. 

42 
00:10:52,927 --> 00:10:54,838 
አሉኝ አንተም አለህ። 

43 
00:10:56,807 --> 00:10:59,560 
ሴት ስለሆንኩ የራሴ ትልቅ ነው። 

44 
00:10:59,767 --> 00:11:05,046 
ይህ እምብርት ነው። 
ሁለታችንም እንዳለን ነው። ኢቢድ 

45 
00:11:29,367 --> 00:11:30,766 
ጄን! 

46 
00:11:32,887 --> 00:11:34,002 
ጄን! 

47 
00:11:35,207 --> 00:11:36,959 
የት ነው ያለው? 

48 
00:11:40,807 --> 00:11:44,004 
ጠፋች። ላገኛት አልቻልኩም። 
የት እንዳለች ማን ያውቃል? 

49 
00:11:44,247 --> 00:11:48,160 
በፍፁም። ጄን! የት ነሽ፧ 

50 
00:11:55,207 --> 00:11:58,802 
እኔ ጄን. አንተ ታርዛን። 

51 
00:11:59,087 --> 00:12:03,922 
አንተ ጄን. - አዎ, ጄን. 
አንተ ታርዛን, እኔ ጄን. 

52 
00:12:25,567 --> 00:12:27,842 
ለእኔ ልብስ መሥራት ትፈልጋለህ? 

53 
00:12:30,527 --> 00:12:32,802 
ታርዛን ... ጄን. 

54 
00:12:33,087 --> 00:12:35,078 
አመሰግናለሁ። በጣም ጥሩ።

55 
00:12:35,687 --> 00:12:38,679 
ምን ትፈራለህ? ምንም አልፈልግህም። 

56 
00:12:39,127 --> 00:12:41,402 
ልስምሽ ብቻ ነው የምፈልገው። 

57 
00:19:23,207 --> 00:19:26,244 
ጆርጅ በመጨረሻ! 
- ዲያና ፣ ምንድን ነው? 

58 
00:19:30,247 --> 00:19:31,965 
ጄን ሄዳለች። 

59 
00:19:32,247 --> 00:19:34,602 
በሁሉም ቦታ እየፈለግን ነበር ግን ልናገኛት አልቻልንም።

60 
00:19:35,367 --> 00:19:38,882 
ምን አጋጠማት? እሷ
እንደዚያ ሊጠፋ አልቻለም! 

61 
00:19:39,367 --> 00:19:42,120 
እንዴት፧ - ምን እንደተፈጠረ አላውቅም. 

62 
00:19:42,767 --> 00:19:46,555 
ፕሮፌሰር፣ ዲያናን ሰምተሃል? 
ጄን እንፈልግ። 

63 
00:19:48,007 --> 00:19:51,556 
ምናልባት በእግር ሄደች. 
- አይ, አትወድም. 

64 
00:19:55,407 --> 00:19:57,125 
ሙዝ ለጄን. 

65 
00:20:04,327 --> 00:20:09,117 
ይህ ሁሉ የሱ ነው። 
ታርዛን እና ጦጣዎች. 

66 
00:20:17,607 --> 00:20:19,199 
ትበላለህ። 

67 
00:20:21,447 --> 00:20:23,642 
ይሄውላችሁ። ቆንጆ አይደለም?

68 
00:20:28,847 --> 00:20:29,882 
ጄን! 

69 
00:20:32,247 --> 00:20:33,396 
ጄን! 

70 
00:20:38,327 --> 00:20:40,921 
ጄን! - ጄን! 

71 
00:20:43,847 --> 00:20:46,042 
ጄን! ጄን! 

72 
00:20:46,447 --> 00:20:48,199 
ጄን! 

73 
00:20:48,487 --> 00:20:50,603 
ወንዙ አለ አይደል? - አዎ። 

74 
00:20:53,887 --> 00:20:56,082 
ሲኦል የት ነው? 
- ኦ, አምላክ, ጄን! 

75 
00:20:57,207 --> 00:20:58,640 
ጄን! 

76 
00:21:46,807 --> 00:21:48,718 
ደደብ! የት ልትሆን ትችላለች? 

77 
00:21:51,287 --> 00:21:54,962 
ወደ አየር ልትለወጥ እንደምትችል። 
ሲኦል የት ነው? 

78 
00:21:58,207 --> 00:22:00,198 
በእርግጠኝነት እሷ በአደጋ ተመታ። 

79 
00:22:00,407 --> 00:22:01,806 
እንሂድ! 

80 
00:22:20,807 --> 00:22:22,843 
ጄን! - አዎ፧ 

81 
00:22:28,887 --> 00:22:31,082 
አትጨነቅ. አይደለሁም።
ለመውጣት በማሰብ. 

82 
00:22:31,287 --> 00:22:33,323 
ጄን ከታርዛን ጋር ትቀራለች። 

83 
00:22:34,247 --> 00:22:35,521 
አዎ። 

84 
00:22:37,887 --> 00:22:40,117 
ጄን ከታርዛን ጋር ትቀራለች። 

85 
00:23:07,047 --> 00:23:10,119 
ደክሞኝል፧ - ኦ, አዎ. ድካም. 

86 
00:23:10,407 --> 00:23:13,558 
እንደዚህ ሆኜ አላውቅም 
ደክሞ በጣም ደስተኛ

87 
00:23:14,567 --> 00:23:18,355 
እና ያለብኝ ዕድል
ልዩ ሰው ታርዛን። 

88 
00:23:19,967 --> 00:23:22,197 
እና በታርዛን መካከል ነዎት። 

89 
00:23:22,447 --> 00:23:23,562 
በል እንጂ! 

90 
00:25:45,127 --> 00:25:46,845 
ጄን - Z ግዛት! 

91 
00:25:47,887 --> 00:25:50,401 
ታርዛን፣ ተወላጅ አይደለህም። 
የት ነው የመጣኸው? 

92 
00:25:50,727 --> 00:25:53,366 
ታርዛን ... ቀስቶች. 
ተመልከት? ለአደን። 

93 
00:25:53,687 --> 00:25:56,884 
እባካችሁ አድምጡኝ። አንተ ነህ 
ጫካ ውስጥ አልተወለደም, አይደል? 

94 
00:25:57,167 --> 00:25:59,123 
አይ እዚህ በረረ። 

95 
00:25:59,727 --> 00:26:02,321 
ስለዚህ ጄን እዚህ መጣች? - አይ. 

96 
00:26:02,527 --> 00:26:06,042 
ታዲያ ለምን ትጠይቃለህ? 
- ብቻ ተናገር... 

97 
00:26:06,247 --> 00:26:07,680 
የማወቅ ጉጉት አለኝ! 

98 
00:26:07,967 --> 00:26:11,755 
ታርዛን ከሰማይ ወደቀ። 
- እባካችሁ አትሳለቁበት። 

99 
00:26:12,767 --> 00:26:16,965 
ታርዛን አያውቅም። ያውቃል 
ቀስቶችን ብቻ ያድርጉ. 

100 
00:26:17,767 --> 00:26:20,918 
ጉዳይ አይደለም። ብቻ
መገናኘታችን አስፈላጊ ነው። 

101 
00:26:21,207 --> 00:26:23,846 
እውነት? ጄን ተናደደ? 

102 
00:26:24,767 --> 00:26:28,362 
አይ, ለምን ይመስላችኋል 
ተናድጃለሁ ሉዲሴ? 

103 
00:26:38,087 --> 00:26:40,965 
ጥሩ ነው አይደል? ጥሩ ሽታ. 

104 
00:32:03,447 --> 00:32:04,596 
ቺታ! 

105 
00:32:06,727 --> 00:32:08,160 
ቺታ! 

106 
00:32:08,767 --> 00:32:11,804 
ና ፣ ሌኖ! 

107 
00:34:29,007 --> 00:34:31,077 
ውጣ! 

108 
00:34:57,167 --> 00:34:58,486 
ሊገድሉን ነው። 

109 
00:36:12,927 --> 00:36:16,044 
ሰር አርተር ሄሚንግስ። 

110 
00:36:30,327 --> 00:36:32,045 
ጄን! ይህ የእኔ ነው። 

111 
00:36:32,407 --> 00:36:34,079 
ስለዚህ አንተ ዮሐንስ ነህ። 

112 
00:36:34,287 --> 00:36:36,926 
የመርማሪው ልጅ 
በጫካ ውስጥ የጠፋው. 

113 
00:36:37,127 --> 00:36:39,516 
ሰር አርተር ሄሚንግስ። 

114 
00:36:39,767 --> 00:36:42,839 
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?  
አንተ የእንግሊዝ ባላባት ልጅ ነህ። 

115 
00:36:43,127 --> 00:36:44,879 
የወላጅነት ስም ተሰጥተሃል። 

116 
00:36:45,127 --> 00:36:47,197 
ይህ የእኔ ነው! የታርዛን ንብረት ነው። 

117 
00:36:47,967 --> 00:36:50,162 
አዎ ያንተ። - የእኔ.

118 
00:36:51,647 --> 00:36:55,322 
በሳጥኑ ውስጥ የትኞቹ ሰነዶች ነበሩ
ማን እንደሆንክ አረጋግጥ። በጣም አስፈላጊ ናቸው. 

119 
00:36:55,607 --> 00:36:58,883 
የታርዛን ባለቤት ነው። ታርዛን! 

120 
00:37:12,087 --> 00:37:16,080 
አዎ አንተ ነህ ታርዛን። 
በእውነቱ, የእርስዎ ነጸብራቅ. 

121 
00:37:16,407 --> 00:37:18,637 
የእርስዎ ነጸብራቅ. 

122 
00:37:21,527 --> 00:37:24,166 
ተመልከት? እኔ ምን ነኝ. 
መስታወት ነው። 

123 
00:37:24,367 --> 00:37:28,724 
ታርዛን? - አዎ። ማየት ትችላለህ 
አፍንጫህ ብቻ ... ስለዚህ! 

124 
00:37:29,087 --> 00:37:31,237 
አይደለም... ላንተ። 

125 
00:43:28,007 --> 00:43:29,520 
ጢሙን ተላጨ። 

126 
00:43:30,447 --> 00:43:31,926 
ጢሜን? 

127 
00:43:32,287 --> 00:43:33,925 
እነዚህ ጢም? - አይ! 

128 
00:43:34,487 --> 00:43:36,842 
ጢም የለም. ቆንጆ ቆዳ። 

129 
00:43:40,807 --> 00:43:42,126 
እድገት። 

130 
00:43:44,247 --> 00:43:46,044 
ብራቮ ፣ ታርዛን! 

131 
00:43:48,927 --> 00:43:50,155 
ተከናውኗል። - ከእንግዲህ አገጭ የለም። 

132 
00:43:51,007 --> 00:43:53,123 
ወደ ጠፊቷ ከተማ ውሰደን። 

133 
00:43:54,607 --> 00:43:57,201 
ይህንን ይክፈሉ. መሄድ እንችላለን?

134 
00:45:18,607 --> 00:45:20,677 
ወደውታል ጄን? 
- አይ, እኔ ነኝ. 

135 
00:45:22,127 --> 00:45:25,483 
ሱዛን. እዚህ ምን እየሰራህ ነው? - ይመስለኛል? 

136 
00:45:25,687 --> 00:45:28,485 
ለምን መጣህ? 
- መነጋገር አለብን. 

137 
00:45:28,727 --> 00:45:31,116 
እሷን ማግኘት ከባድ ነው። 
- አንተ (?? mu�i)? 

138 
00:45:31,927 --> 00:45:33,963 
የሆነ ነገር መቀበል አለብኝ። 

139 
00:45:34,527 --> 00:45:38,042 
ከሴቶች ጋር ጓደኝነት መመሥረት አልወድም።
ፔልት -  ትወዳለሁ፧ 

140 
00:45:38,247 --> 00:45:41,159 
ዛሬ ማታ ድንቅ ነሽ። - አመሰግናለሁ። 

141 
00:45:46,007 --> 00:45:48,601 
ዛሬ ማታ በመምጣትህ ደስተኛ ነኝ። 

142 
00:45:50,567 --> 00:45:52,000 
እና እኔ። 

143 
00:46:20,327 --> 00:46:22,397 
በጣም እወደዋለሁ። 

144 
00:49:36,007 --> 00:49:38,396 
እሱን አገናኘው ነበር። 

145 
00:49:39,087 --> 00:49:41,521 
ጆን ሄሚንግስ፣ የዝንጀሮ ሰው 
ሕይወቴን ያዳነኝ. 

146 
00:49:41,807 --> 00:49:44,401 
አመሰግናለሁ። 
ድንቅ ነገር አድርገሃል። 

147 
00:49:44,607 --> 00:49:45,881 
እንኳን ደህና መጣህ።

148 
00:49:50,887 --> 00:49:53,117 
ግን ቀኑ በጣም ጥሩ ነበር። 

149 
00:49:55,007 --> 00:49:56,918 
ፕሮፌሰር ሂዩ እንዴት ነህ? 

150 
00:49:57,207 --> 00:50:00,358 
ጄን ፣ በማየቴ ደስ ብሎኛል። 
እንደገና። - አመሰግናለሁ። 

151 
00:50:00,807 --> 00:50:03,526 
በድጋሚ ለአንተ ጥሩ ነው 
ከኛ ጋር። - Z ግዛት, ጄን. 

152 
00:50:04,327 --> 00:50:07,683 
ይህ ድንቅ ነው። 
- Z ግዛት, ጄን. እንኳን ደህና መጣህ። 

153 
00:50:10,647 --> 00:50:12,399 
ሜጊ - ሰላም, ጄን. 

154 
00:50:15,927 --> 00:50:19,317 
ስለዚህ አንተ ልጅ ነህ 
አርተር ሄሚንግስ? 

155 
00:50:21,367 --> 00:50:23,835 
ለዮሐንስ መታገስ አለብህ። 

156 
00:50:24,127 --> 00:50:27,802 
በጫካ ውስጥ 20 አመታትን አሳልፏል. 
ድሆችም እንዲህ ይላሉ። 

157 
00:50:28,007 --> 00:50:30,237 
ቡችላ (አን ቻንግ) ነው።
አመስጋኝ አረመኔዎች አይደል? 

158 
00:50:30,487 --> 00:50:33,126 
አረመኔ አይደለም። 
አባቱ ባላባት ነበሩ። 

159 
00:50:33,407 --> 00:50:35,557 
የመናደድ መብት የለህም።

160 
00:50:35,807 --> 00:50:38,605 
ጄን በፍቅር የወደቀች ይመስለኛል። 

161 
00:50:38,887 --> 00:50:40,923 
እርስዎ ምናልባት 
እሱን አፈቀርከው አይደል? 

162 
00:50:41,127 --> 00:50:43,004 
አቁም ጆርጅ። አስቂኝ ነህ። 

163 
00:50:43,207 --> 00:50:45,357 
ና ዮሐንስ።
በረድፍ እና በክፍሉ ውስጥ። 

164 
00:50:50,567 --> 00:50:53,445 
ቆንጆ ፣ እሱ አይደለም? 
- እሱ ግን አረመኔ ነው! 

165 
00:50:53,647 --> 00:50:56,241 
ታዲያ ምን? - እኔ ጥንታዊ ሴት ነኝ. 

166 
00:50:58,327 --> 00:51:01,558 
ምናልባት ይህ በትክክል ነው 
ሐኪም የታዘዘ. - ምናልባት. 

167 
00:51:12,767 --> 00:51:15,964 
ይህ ክፍልህ ነው ዮሐንስ። 
ወደውታል? 

168 
00:51:19,847 --> 00:51:23,044 
እንጨት የት አለ? 
- እንጨት ይሠራል. 

169 
00:51:23,327 --> 00:51:26,000 
ሌላ ነገር አለ፣ ሚስ ጄን? 
- አይ, አመሰግናለሁ, ጄራልዲን. 

170 
00:51:26,287 --> 00:51:28,437 
ከፈለጋችሁኝ ጎትቱት። 
- ደህና, መሄድ ትችላለህ.

171 
00:51:30,127 --> 00:51:32,800 
ይህ አልጋህ ነው። 
ና, ይሞክሩት. 

172 
00:51:33,087 --> 00:51:34,805 
ማቅለጥ ነው... 

173 
00:51:36,607 --> 00:51:40,600 
አልመርጥም ዮሐንስ። ማድረግ አንችልም።
እዚህ. ይህ ጫካ አይደለም. 

174 
00:51:44,967 --> 00:51:48,357 
ጄን አይመራም 
ከታርዛን ጋር ፍቅር? 

175 
00:51:48,807 --> 00:51:52,197 
ይልቁንም አይደለም. ደህና እደር። 

176 
00:52:50,367 --> 00:52:51,482 
ታዲያ? 

177 
00:52:51,767 --> 00:52:53,997 
ይቅርታ፣ አሁን ግን እፈልጋለሁ። 

178 
00:52:55,527 --> 00:52:57,882 
መኖር አለብኝ። 

179 
00:52:59,007 --> 00:53:01,475 
ጄን ... - እባክህን አታድርግ. 

180 
00:53:03,007 --> 00:53:04,599 
እውነቱን ተናገር። 

181 
00:53:05,047 --> 00:53:08,403 
ከእነዚያ ጋር ነበርክ 
በጫካ ውስጥ አረመኔዎች. 

182 
00:53:09,527 --> 00:53:12,883 
በእናንተ መካከል ምን ሆነ? 
የሆነ ነገር ግልጽ ነው። 

183 
00:53:13,127 --> 00:53:15,197 
ትወደዋለህ? 

184 
00:53:22,687 --> 00:53:24,325 
ምን ትላለህ ጌታዬ? 

185 
00:53:24,607 --> 00:53:26,563 
ምን ልርዳሽ፧ 

186 
00:53:27,727 --> 00:53:31,561 
የፍቅርን ጨዋታ እንድጫወት እርዳኝ።
- እርግጥ ነው, ሚስተር ጆን. 

187 
00:58:52,007 --> 00:58:57,001 
አሁን እራት ለማገልገል? 
- አዎ, ሂድ. - እሺ ጌታዬ 

188 
00:59:11,007 --> 00:59:13,202 
ጆን ተቀላቀልን። 

189 
01:00:07,087 --> 01:00:11,524 
አዝናለሁ! - የት እንደሚሄድ ይመልከቱ። 
- እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ። 

190 
01:00:11,807 --> 01:00:14,526 
ምን አረግክ፧ 
- ሆን ብዬ። 

191 
01:00:26,567 --> 01:00:28,319 
ይቅርታ እጠይቃለሁ። 

192 
01:00:35,567 --> 01:00:37,876 
ጓደኛህ 
መጥፎ ሰው ። ክፋት። 

193 
01:00:38,807 --> 01:00:41,879 
ክፉ አይደለም, አስቀድሞ ቅናት. 

194 
01:00:42,407 --> 01:00:43,806 
"ቅናት" ምንድን ነው? 

195 
01:00:44,407 --> 01:00:47,126 
እሱ ይፈልጋል 
የእሱ ብቻ ነው። 

196 
01:00:50,447 --> 01:00:52,438 
ይውሰዱት። 

197 
01:01:04,047 --> 01:01:07,437 
ጄን ከታርዛን ጋር ትተኛለች? 

198 
01:01:39,287 --> 01:01:40,925 
መግባት እችላለሁ? 

199 
01:01:42,047 --> 01:01:49,601 
ምናልባት አንተን አስብ ነበር። 
ብቸኝነት፣ ራቅ ስትል አዝናለሁ። 

200 
01:01:50,727 --> 01:01:56,085 
ስለዚህ ከእህቴ ጋር መጣሁ።

201 
01:01:57,767 --> 01:02:00,042 
ምንም የሚቃወም ነገር እንደሌለህ ተስፋ አደርጋለሁ። 

202 
01:02:01,447 --> 01:02:03,881 
እሺ? ና ፣ ፍቀድ። 

203 
01:02:04,167 --> 01:02:05,520 
ዘና በል። 

204 
01:11:20,007 --> 01:11:21,759 
ጄን ብዬ አሰብኩ። 

205 
01:11:21,967 --> 01:11:24,527 
በጫካ ውስጥ የሆነውን ይረሱት። 

206 
01:11:24,767 --> 01:11:26,678 
አፈቅርሃለሁ። ይህ ብቻ አስፈላጊ ነው. 

207 
01:11:27,367 --> 01:11:28,925 
ስማ ጆርጅ... 

208 
01:11:29,887 --> 01:11:32,117 
???(Po�e�emo ispo�etka)። - አልችልም። 

209 
01:11:32,407 --> 01:11:36,082 
መሞከር አለብህ። 
የቀን ብርሃን በእናንተ መካከል። 

210 
01:11:36,287 --> 01:11:38,642 
አግባኝ ጄን አግባ። 

211 
01:12:05,687 --> 01:12:08,804 
ጆን ምን እያደረክ ነው? 
- ታርዛን መሄድ አለበት. 

212 
01:12:09,247 --> 01:12:10,805 
የት ነው? 

213 
01:12:12,927 --> 01:12:15,236 
ተደሰትክ? 

214 
01:12:15,967 --> 01:12:19,562 
አልነበርክም እንዴ? የት ነሽ፧ ይቆዩ። 

215 
01:12:21,287 --> 01:12:22,640 
ብቻ ያሳዝናል። 

216 
01:13:35,887 --> 01:13:37,639 
ብዳኝ. 

217 
01:15:17,007 --> 01:15:19,282 
የሆነ ችግር አለ ጆን? 

218 
01:15:20,607 --> 01:15:22,643 
ስለ ጄን እያሰቡ ነው?

219 
01:15:23,407 --> 01:15:25,125 
ጄን የታርዛን አይደለችም። 

220 
01:15:25,327 --> 01:15:28,364 
ታርዛን የጄን አይደለም። 
ታርዛን ነፃ። 

221 
01:15:29,247 --> 01:15:32,080 
ታርዛን ነፃ ከሆነ, 
የሚፈልጉትን ሁሉ ማግኘት ይችላሉ ። 

222 
01:15:32,327 --> 01:15:34,682 
እና እኔ የምፈልገው ብቻ አለኝ። 

223 
01:22:02,007 --> 01:22:07,240 
እዚህ ስላለን ሁሉም ነገር የተለየ ነው። 
ታርዛን የጄን ብቸኛው አባል ነው። 

224 
01:22:08,047 --> 01:22:10,515 
ጄን የታርዛን ነበረች… 
በጫካ ውስጥ. 

225 
01:22:10,727 --> 01:22:13,287 
እሷ የሌላ ሰው ነች። 

226 
01:22:13,967 --> 01:22:16,322 
ኦ ታርዛን። ሁሉም ነገር ነበር። 
በጫካ ውስጥ ቀላል. 

227 
01:22:16,527 --> 01:22:20,156 
ምን ያህል እንደሚፈልጉ አታውቁም. 
- ታርዛን እና ጄን ይፈልጋሉ. 

228 
01:22:20,567 --> 01:22:23,798 
ጄን ብቻ። ሌላ ማንም። 

229 
01:22:27,327 --> 01:22:28,726 
ታርዛን...

230 
01:22:29,887 --> 01:22:32,799 
ዛሬ ማታ ወደ ክፍሌ ግባ። 
አንገናኛለን። 

231 
01:22:51,087 --> 01:22:53,078 
ታርዛን ነገ ይሂዱ። 

232 
01:22:55,527 --> 01:22:59,998 
ታርዛን ከሄደ ታዲያ 
ጄን ከታርዛን ጋር ትሄዳለች። 

233 
01:23:00,207 --> 01:23:03,597 
አንቺ ጄን የሷ ነሽ
አለም የኔ ሰው 

234 
01:23:03,847 --> 01:23:06,236 
የጫካ አይደለችም። አይ ጄን 

235 
01:23:06,487 --> 01:23:09,877 
በምድራቸው ርቀው ይመለሱ። 

236 
01:23:10,087 --> 01:23:12,123 
ታርዛንን እተወዋለሁ። 
- እንዲህ አትበል። 

237 
01:23:12,407 --> 01:23:14,875 
መቼም አልረሳውም። 
በጭራሽ። እዚህ ይቆዩ። 

238 
01:31:20,047 --> 01:31:21,366 
አመሰግናለሁ። 

239 
01:31:37,007 --> 01:31:39,077 
ታርዛን ወደ ጫካው ተመለስ። 

240 
01:31:40,247 --> 01:31:42,602 
በዚህ መንገድ አንተ 
የምወዳቸው poru�ujem(???) ናቸው።

241
01:33:24,000 --> 01:33:32,000 
ከአሁን በኋላ ሰርቢያኛ መናገር አይችሉም።

242
01:33:38,127 --> 01:34:05,000 
ፊልም በ COST OF THE ዙሉ ሙርተር